Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è repicar - definizione
repicar
verbo trans.
1) Picar mucho una cosa; reducirla a partes muy menudas.
2) Tañer o sonar repetidamente y con cierto compás las campanas en señal de fiesta o regocijo. Se dice además de otros instrumentos. Se utiliza también como intransitivo.
3) Volver a picar o punzar.
4) En el juego de los cientos, contar un jugador 90 puntos antes que cuente uno el contrario.
5) R.T.V.. Pasar un programa a un formato distinto del que se encontraba.
6) En la radio, pasar el sonido de una cinta a otra.
verbo prnl.
Picarse, preciarse, presumir de una cosa.
Ver: repicar gordo
repicar
repicar
1 tr. Picar una cosa en trozos muy menudos.
2 Picar o pinchar otra vez.
3 intr. Sonar o tocar insistentemente las *campanas, particularmente con toque vivo que expresa alegría.
4 tr. En el juego de los *cientos, hacer un jugador noventa puntos, antes de que el contrario haga ninguno.
V. "repicar las campanas, no se puede repicar y estar en la procesión".
Esempi dal corpus di testo per repicar
1. No puedo exigirme discreción y repicar campanas al mismo tiempo.
2. Hacía una década que el Gran Timonel, Mao Zedong, había decretado la Revolución Cultural, y enviado a los artistas a los sembrados a repicar arroz, para no privarles de las vivencias propias del proletariado.
3. El PP se empeñó ayer en repicar sus argumentos contra la Ley de Igualdad pese al fallo del Tribunal Constitucional que rechazaba su recurso de inconstitucionalidad contra las listas paritarias.
4. Comentarios - 163 Empeñado en respetar los plazos y las formas -"no puedo exigirme discreción y repicar campanas al mismo tiempo"-, José Bono (El Salobre, Albacete, 56 años) rehúye dar detalles sobre su regreso a la política, pero habla como un político en activo.
